Lo esencial
- Para envíos desde China, Etsy incluye a SF Express, Yanwen, YunExpress y 4PX entre los transportistas DDP de uso habitual.
- Una aplicación de envío incluida por Etsy, un transportista y un socio de producción tienen funciones y permisos diferentes.
- Etsy exige DDP para los pedidos destinados a Estados Unidos. Confirme una ruta adecuada con derechos pagados y todo su alcance antes de aceptar el acuerdo de envío.
Elija el servicio según la tarea
| Función del servicio | Ejemplos y tareas adecuadas | Qué debe confirmar |
|---|---|---|
| Aplicaciones de envío | Shippo y ShipStation para procesos con expedición desde Estados Unidos; Sendcloud, Packlink y Billbee en determinados mercados europeos. Ayudan a gestionar pedidos, etiquetas y datos de envío. | Su país de expedición, la conexión autorizada de la cuenta y los permisos disponibles para los datos de envío. |
| Transportistas y redes de paquetería | SF Express, Yanwen, YunExpress y 4PX son ejemplos con origen en China en la tabla DDP de Etsy. DHL, UPS, FedEx, USPS, Royal Mail y Evri aparecen para otros lugares de expedición. | El producto concreto, la ruta, el alcance DDP, la transmisión de referencias de seguimiento y el proveedor de la entrega final. Que el comprador esté en otro país no hace que un paquete enviado desde China pueda utilizar servicios reservados a envíos con origen local. |
| Producción mediante impresión bajo demanda | Etsy menciona Printful, Printify y Gooten como ejemplos de POD. Gelato también documenta una conexión con Etsy. Este modelo se adapta a su propio diseño aplicado a un producto de catálogo compatible. | La idoneidad del producto, la calidad de la muestra, la declaración del socio de producción y el lugar real de expedición. |
| Preparación de pedidos desde existencias en almacén | Un proveedor 3PL recibe existencias listas para almacenar y prepara y embala los pedidos. ShipBob describe un proceso para Etsy mediante ShipStation o el software intermediario OrderDesk. | Dónde se almacenan las existencias y las devoluciones, las reglas de recepción, la correspondencia de SKU, los costes de embalaje y el uso acordado del software intermediario. |
| Búsqueda de proveedores en China y preparación de pedidos | Nuestro equipo coordina proveedores, muestras, recepción, comprobaciones acordadas, embalaje y expedición transfronteriza. Puede ser adecuado para productos permitidos que necesiten especificaciones personalizadas o varios proveedores. | Su función creativa, las especificaciones escritas del producto, la muestra aprobada, la versión del embalaje, el lugar real de expedición y el canal de pedidos acordado. |
Qué significa realmente «funciona con Etsy»
Etsy enumera expresamente determinadas aplicaciones de envío según el origen y la ubicación. Su tabla independiente de envíos internacionales menciona transportistas DDP de uso habitual. Las instrucciones de integración de un proveedor describen una conexión técnica, mientras que un ejemplo de socio de producción indica una función en la fabricación. Ninguna de estas referencias demuestra una relación con nuestra empresa ni hace que todos los productos estén permitidos.
¿Qué servicios utilizan habitualmente los vendedores de Etsy?
En su Manual del vendedor del 28 de mayo de 2026, Etsy describe ShipStation como su aplicación de envío más utilizada y la orienta a vendedores con experiencia que utilizan automatizaciones por lotes. Presenta Shippo como un proceso inicial más sencillo, mientras que Sendcloud, Packlink y Billbee atienden distintas necesidades europeas. Es una descripción de herramientas de envío publicada por Etsy en esa fecha, no una clasificación mundial de la calidad o satisfacción de las empresas logísticas.
Elija una ruta desde China según el paquete real
SF Express, Yanwen, YunExpress y 4PX son puntos de partida útiles para revisar una ruta con origen en China. Su presencia en la columna de transportistas DDP de Etsy no demuestra un acceso completo a la API de Etsy ni la admisión de todos los productos. Confirme el servicio contratado y el recorrido físico antes de la expedición.
- Recogida en China, preparación en almacén y entrega para la exportación
- Transporte internacional, gestión de la importación y alcance DDP acordado
- Proveedor de entrega local, referencias de seguimiento y responsable de atender las incidencias
Incluya DDP en el plan de los pedidos destinados a Estados Unidos
La Política de envíos de Etsy, vigente desde el 9 de julio de 2026, exige utilizar Delivered Duty Paid (DDP, entrega con derechos pagados) para los pedidos destinados a Estados Unidos, de modo que los compradores no afronten aranceles, impuestos o cargos de importación adicionales después de la compra. Confirme la mercancía, quién actuará como importador y los cargos incluidos antes de acordar una ruta. Etsy puede reconocer excepciones poco frecuentes cuando DDP no esté realmente disponible; estas requieren la confirmación expresa del comprador mediante Mensajes de Etsy y una estimación exacta de los cargos adicionales. Trátelo como un procedimiento excepcional de la política, no como una opción DAP habitual.
Conecte el pedido antes de automatizar el trabajo
Pregunte qué herramienta utiliza ya el vendedor y desde dónde salen físicamente los pedidos. Confirme qué datos puede leer y actualizar la conexión; algunos pasos relacionados con los datos de envío pueden requerir trabajo manual. Por ejemplo, las instrucciones de Etsy de ShipStation advierten que una cancelación en Etsy no se reconoce automáticamente en ShipStation. Acuerde cómo comprobar las cancelaciones antes de preparar un pedido.
- Establezca la correspondencia de cada referencia de pedido, SKU, variante y campo de personalización
- Acuerde el acceso a las direcciones, las comprobaciones de cancelación y quién aprobará los pedidos que presenten dudas
- Distinga la creación de la etiqueta, la autorización de salida del almacén y la admisión por el transportista como eventos separados
- Confirme las actualizaciones de seguimiento y quién se comunicará con el comprador
Empiece por dos cosas que ya sabe
Indíquenos qué producto es y si se fabrica por encargo o se mantiene en existencias. A partir de ahí, podemos revisar los pasos de proveedor, muestra, embalaje y expedición que requieren atención. Para un artículo impreso de catálogo compatible, un proceso POD puede ser una opción sencilla; para materiales personalizados, componentes o pedidos combinados, puede resultar útil revisar la búsqueda de proveedores y la preparación en China.
Preguntas de los vendedores
¿La lista de transportistas de Etsy significa que trabajan con todos ellos?
No. Son ejemplos de investigación tomados de las orientaciones públicas de Etsy. Antes de la expedición, confirmamos la ruta contratada disponible, el transportista y el alcance del servicio para su producto.
¿Puedo utilizar etiquetas de Etsy para envíos desde Estados Unidos o el Reino Unido si las existencias se expiden desde China?
No lo dé por hecho. Los servicios de etiquetas tienen condiciones de origen y de cuenta. Su tienda debe indicar el lugar real de expedición, y la ruta debe corresponder al lugar desde el que sale realmente el paquete.
¿Un fabricante de China es automáticamente un socio de producción de Etsy?
Importan el trabajo realizado y su función creativa. Un artículo permitido diseñado por el vendedor y fabricado con ayuda de producción tiene requisitos distintos de la compra de un producto genérico terminado para revenderlo. Revise las normas de Etsy y declare la ayuda de producción cuando sea obligatorio.
Fuentes de esta guía
Estas notas de preparación se basan en recursos públicos de transportistas y organizaciones del sector. El equipo confirma los requisitos aplicables a su producto y ruta.
- Etsy: proveedores de envío externos
Socios de aplicaciones de envío identificados por nombre y condiciones regionales de acceso a los datos. Vuelva a comprobar la tabla de ayuda vigente y la conexión existente de la tienda.
- Etsy: envíos internacionales y transportistas DDP
Los ejemplos con origen en China proceden de la columna de transportistas DDP, que es independiente de la columna de aplicaciones de envío.
- Política de envíos de Etsy
Obligación DDP vigente para envíos a Estados Unidos, condiciones limitadas de excepción y responsabilidades sobre la información exacta de expedición.
- Manual del vendedor de Etsy: socios de envío
Descripciones de Etsy, publicadas en una fecha concreta, sobre aplicaciones de envío de uso habitual; no constituyen una clasificación independiente de transportistas.
- Etsy: trabajo con socios de producción
Ejemplos de POD y declaración de socios de producción. El apoyo logístico no hace que la reventa ordinaria de productos mayoristas esté permitida.
- Gelato: conexión de una tienda de Etsy
Instrucciones del proveedor para conectar Etsy en un proceso POD.
- ShipBob: preparación de pedidos de plataformas de venta
La conexión de almacén con Etsy citada utiliza software intermediario; no se describe como una integración directa nativa.
- ShipStation: requisitos de integración con Etsy
Autorización, importación de pedidos, transmisión de información de envío y limitaciones de cancelación de esta integración concreta.